The Quayside

I thought I liked the sea. Now I have an inkling I like the shore. The coast. The land’s end.
I like the paraphernalia of the port. The sea machines, the wetness and rust.

Smell those chains, those cables, cranes, shackles, these hooks;
holding, tugging, sagging, emerging and submerging into the murk.

Love those abandoned hulks, held fast aground, whispering a slow goodbye.
Don’t you remember? Remember us?

Listen to the sea, green. grey, Black. Hear it’s push, it’s pull, it’s quiet. 
On the quay. The whistle calls the gangplank up. Hauled aboard. Wave goodbye. Goodbye.

Salted warps meet with faded quay. Rusted hulks make good their knots. Holds open, unhold their holdings to craning necks.
Smiles, welcome, relief through lethargic legs. A glance, upward. Thanks. The sky lead heavy, low. The breeze a sigh.

El muelle

Pensaba que me gustaba el mar. Aunque, últimamente se me ocurre que me gusta más la orilla.
La costa. Donde termina la tierra.
Me gusta la cacharrería que es el puerto. Las maquinas del mar, la humedad y el óxido que cubre todo.
Cómo huelen las cadenas, los cables y las grúas, estos grilletes y ganchos
que aguantan las vigas, tiran de hierros y caen a la oscuridad del lodazal.
¿No son entrañables los cascos de los barcos abandonados?
Tristemente encallados en el lodo, desde donde suspiran sus últimos adiós, adiós.

  • Project / Proyecto: Watercolour / Acuarela
  • Subject / Tema: Seascapes / Marinas
  • Year / Año: 2013 -