Village Streets
A portrait is like the little bit of memory we carry around with us of the people we know or have met. It is a painting that tries to wrap up in a moments glance, the character, the look, the movement, the mood and our relationship with this person. Whatever the sitters age in real life, for others they will always be the person in the painting.
Sometimes it works.
Retratos
Un retrato es como el pequeño recuerdo que llevamos con nosotros de la gente que conocemos o que hemos conocido. Es un cuadro que pretende atrapar en una mirada fugaz, el carácter, la fisonomía, el movimiento, el estado de ánimo y nuestra relación con esta persona.
Sea cual sea la edad del modelo en la vida real, para los demás, esta persona siempre será la que vemos en el cuadro.
A veces funciona.